-
愛している(Ken Hirai)
ねえ。。どこに行っても君の声は聞こえてるよ。届くまでかなうまで僕は叫びつずける
愛してる。
Hey, where are you?
Let me hear your voice
Even if my wish isn’t heard
I’ll keep screaming I love youねえ。。聞こえてるの
僕の声が僕の歌が
溢れない涙でも
身体中が泣いてる
Hey, can you hear
My voice, my song?
My tears may not fall
But my whole body is cryingこの胸が契れて
心えぐりとられ
それでもいい抱きしめたい
髪に指にほほにまつげに唇に
もう一度だけ触れていたい
この手は君を抱きしめるためだけに
きっとあるから
I don’t care if my chest is shredded
And my heart is ripped out
I want to hold you
I want to touch your hair, your fingers, your cheeks
Your eyelashes, your lips one last time
Because my hands were surely made
Only to hold youねえ。。例え君が
色を亡くし夢になっても
忘れなう消せやしない
身体中に刻んだ
Hey, even if you
Lose your colour and become a dream
I won’t forget you, can’t erase you
You’re carved into my whole body重ねた日
「愛してる」と動いた
唇を追いかけて
The day we became one
I followed your lips
As they formed the words “I love you”(This is some of Aishiteru-Ken Hirai lyrics. I’m sorry if I put the wrong kanji)
